Изучение украинского языка является одним из популярных направлений украинских студий, пишет Елена Шаповалова в статье для ZN.UA «Украина в центре внимания мира, и это шанс деколонизировать нашу историю и культуру в его глазах». Однако Украине необходимо создать стандартизированный сертифицированный тест как иностранного или второго языка, который определял бы их уровень знаний.
В частности, речь идет о тесте, как, например, тест по английскому TOEFL. Его разработали и проводят американская служба тестирования в области образования. Сертификат по этому тесту признается в учебных заведениях, бизнес-структурах, научных центрах других стран.
«Сегодня нет стандартизированной системы тестирования знаний украинского языка как второго, и у нас есть большая потребность в том, чтобы такой тест появился. Задача государства, Министерства образования и науки и Комиссии по стандартам украинского языка создать такой стандарт. Мы будем делать все возможное, чтобы к концу этого года он появился. Дальше нам будет важно, чтобы он максимально распространялся в университетах мира через сети славистов, наши посольства и через диаспорные организации, с которыми у нас тесная связь», – замминистра образования и науки Украины Михаил Винницкий.
По словам Шаповаловой, Украина не может похвастаться мощной сетью украинских студий. Часто это даже не отдельные студии, а элемент программы славистических или евроазиатских студий. Однако в таких межрегиональных проектах одеяло на себя обычно перетягивает Россия, именно оно ассоциируется у зарубежных исследователей со славистикой. Сейчас у нас два исследования, в рамках которых созданы интерактивные карты с ячейками украинских студий за рубежом. Шаповалова объяснила, объяснила, что нужно сделать, чтобы развивать свои студии за границей.