«Мне пришлось выбрать: спасти родителей или сына» – ситуация во время землетрясения в Марокко

Тайеб айт Игенбаз был вынужден выбирать: спасать своего 11-летнего сына или родителей, когда они оказались под завалами после землетрясения в Марокко. Ниже приведем перевод репортажа BBC.

Пастух из крошечной общины в горах Атласа говорит, что решение, которое ему пришлось принять, его преследует.

В пятницу вечером Тайеб был со своей женой, двумя детьми и родителями в своем маленьком каменном доме, когда началось  крупнейшее землетрясение в стране за 60 лет.

Он ведет журналистов в свой бывший дом, который сейчас лежит в руинах.

«Все произошло так быстро. Когда началось землетрясение, мы все побежали к двери. Мой папа спал, и я кричал маме, чтобы она пришла, но она осталась ждать его», — вспоминает он.

С другой стороны, он видел только жену и дочь.

Возвращаясь в разрушенное здание, Таеб обнаружил, что его сын и его родители были заблокированы под обломками. Он видел, как рука его сына просматривается из-под обломков.

Он знал, что нужно действовать быстро, и направился в направлении своего сына Адама, отчаянно раскапывая завалы, чтобы вытащить его.

Когда он обратился к своим родителям, зажатым под большой каменной плитой, то понял, что было слишком поздно.

«Мне пришлось выбирать между родителями и сыном», — говорит он со слезами на глазах.

«Я не мог помочь своим родителям, потому что стена упала на половину их тел. Это так грустно. Я видел, как мои родители умирают».

Тайеб показывает вниз на пятна на своих светлых джинсах, объясняя, что это кровь его родителей.

 

Последние новости

Похожие новости